LUI Tamara

Tamara LUI a été correspondante à Paris pour Phoenix Satellite Television et a été directrice du bureau parisien pour le journal Singtao Daily de 2001 au 2014. A partir du 2014, elle est devenue journaliste indépendante et présidente de l’association Chinois de France-Français de Chine (CFFC), une structure basée à Belleville qui travaille avec les primo-arrivants chinois en Ile-de- France. En 2018, elle s’inscrit au master 2 de manager d’organismes à vacation sociale et culturelle en ESS au Conservatoire National des Arts et Métiers à Paris. L ‘objet de son mémoire est une recherche-action sur le renforcement de la capacité d’agir des migrants âgés de l’association .

雷丹宇 ,长期从事新闻采访工作。曾在“凤凰卫视”驻巴黎记者站任职记者后,任职“星岛日报”巴黎分社社长。过去十多年的工作中,无论是观众读者还是采访对象,都以生活在法国的华裔为主。2014年起出任民间协会“雅集社”(Chinois de France-France de Chine)主席。该协会意旨协助生活在巴黎的华裔移民解决日常生活遇到的问题,包括健康,行政和法律等范畴,并提供初级法语课程。2018年起在CNAM选修社会文化组织管理硕士课程,论文以行为研究的形式探讨如何加强旅法华裔老人的独立能力。

Tamara LUI was a correspondent in Paris for Phoenix Satellite Television and the editor-in-chief for Sing Tao Daily newspaper in Paris from 2001 to 2014. She is now an independent journalist and the president of the organisation Chinois de France-Français de Chine (CFFC), a Belleville-based NGO that assists Chinese immigrants with all aspects of life, from public welfare to legal issues, in Ile-de-France since 2014. Since January 2018, she is enrolled in the Conservatoire National des Arts et Métiers in Paris to pursue a Master’s degree in Management of Social and Cultural Organizations in SSE. The subject of her dissertation is an action research on how to strengthen the capacity of senior Chinese immigrants in France.