Présentation/Presentation/简介

Autour d’une équipe de jeunes chercheurs et de doctorants, nous proposons de mener des enquêtes pour mieux cerner les évolutions des débats d’identités parmi les Chinois.es en Ile de France. – le projet s’intéresse aux migrants chinois et à leurs descendants venus de République populaire de Chine ou appartenant à la diaspora chinoise, en particulier aux Chinois originaires d’Asie du sud-est (Laos, Cambodge, Vietnam) – il s’intéresse au cas particulier des minorités de la République populaire de Chine en diaspora (Ouïghours, Tibétains, etc.) – il s’intéresse aux interactions des migrants chinois et de leurs descendants avec les autres migrants et Français catégorisés comme « Asiatiques » en France. Nous souhaitons mettre en évidence la diversité et la richesse des initiatives émergentes, rendre compte du tournant générationnel en cours (peut être comparable à celui des Beurs des années 1980), mais aussi interroger l’impact des pratiques transnationales sur l’identité citoyenne. Pour cela les enquêtes portent à la fois sur les initiatives propres aux différents groupes de Chinois.es en France (dans l’espace politique, associatif et sur les réseaux en ligne) et sur les discours externes et les formes de coopération (de la part du monde politique et associatif.) Nos enquêtes en science politique, sociologie, géographie et anthropologie permettront de combler le manque de recherches sur ce groupe minoritaire. Une coopération étroite avec le monde associatif permettra de diffuser largement les résultats et de participer à la promotion d’une image plurielle de la société française afin de lutter contre les stéréotypes, les discriminations et donc les violences.

Since the first demonstration at Belleville, in 2010, the Chinese/Asian populations in France have been seeking their places, their words, and their identities in the social and political landscape. Based on the observation of increasing visibility, there is a generational shift among community representatives and a transformation of the forms of mobilization, discourses and expectations. This project sets out to explore the cross-analysis of both endogenous and exogenous identification processes, questioning the current shift from various groups that constitute the Chinese/Asian populations in France, as well as from the impact of transnational practices on citizen identity. The project also looks at the forms of cooperation with the political and associative world, particularly around issues of discrimination. Exploring in the fields of political science, sociology, and anthropology, the project brings together many of young researchers and doctoral students who, for the past few years, have undertaken diversified qualitative research on Chinese migrants and their descendants, which will eventually contribute to making up for the lack of research on this minority group.

自2010年华人移民群体在巴黎美丽城（Belleville）组织游行示威以来， 该移民群体在法国的社会和政治方面一直在寻求属于自己的社会地位、话语权以 及身份认同。基于对移民群体日益增长的外在形象可见性观察，如今华人移民群体的社会动员形式、话语表达以及期望值出现了代际转变。在此背景下，本科研项目旨在对华人移民群体在内外环境作用下的认同过程进行交叉分析，将法国华侨华人内部的不同群体之间的代际更替纳入到分析讨论中，并将跨国经验与实践对公民身份的影响纳入考量。本课题注重研究华人移民群体与所在国的政治团 体、社团协会的合作形式，尤其对与“歧视”相关的话题将进行深入研究。 本课题组成员由新一代的中法青年学者构成，他们来自不同学科领域的研究员及博士研究生，都是近年来对法国华人移民群体或其后代进行研究，拥有丰富的质性研究经验。他们在不同学科领域（政治学、社会学、人类学、地理学等）所开展的田野调查，将为法国华侨华人研究再添硕果。